Unterricht
Fremdsprachen
Wirtschaftsenglisch
 Seit Beginn des Schuljahres 2005/2006 wird
am Otto-Hahn-Gymnasium ‚berufsbezogenes
Englisch’ angeboten. Wir benutzen jedoch
der Einfachheit halber den Begriff
‚Wirtschaftsenglisch’. Dieser Kurs ist für
Oberstufenschülerinnen und -schüler
konzipiert und umfasst drei Kurshalbjahre.
Er beginnt mit der Jahrgangsstufe 12.1 und
endet nach der Jahrgangsstufe 13.1 mit der
Möglichkeit, an der IHK Düsseldorf die
Prüfung ‚Zusatzqualifikation
berufsorientierte Fremdsprache für Schüler allgemeinbildender Schulen der Bereiche
Mittelstufe und Oberstufe’ abzulegen. Die
Prüfung findet zu Beginn eines Jahres
statt, so dass es nicht zu Kollisionen mit
Abiturterminen kommen kann.
Unter Wirtschaftsenglisch versteht man
nicht das Erlernen von Fachbegriffen
aus speziellen Wirtschaftsbereichen, wie
zum Beispiel aus der Industrie, aus
Dienstleistungsbereichen oder vielleicht
aus dem Rechtswesen. Diese Begriffe können
im konkreten Berufsalltag erworben werden.
Vielmehr geht es in diesem Kurs darum, die
fremdsprachlichen Kompetenzen zur
Bewältigung von Kommunikationssituationen
im Berufsleben, wie beispielsweise
‚Korrespondenz’, ‚Telefonieren’ oder
‚Präsentationen’, zu erhöhen. Der
Berufsalltag hat sich nämlich weitgehend
dahin verändert, dass die Ansprüche an die
Fremdsprachenkenntnisse der Mitarbeiter
gestiegen sind. Die stetig wachsende Zahl
an Geschäftsverbindungen ins Ausland
erfordert es deshalb, dass man sich mit
seinen Geschäftspartnern schnell und
problemlos auf Englisch verständigen kann.
Besonders spezielle Kompetenzen in den
Bereichen ‚eine Besprechung leiten’ und
‚Verhandlungen führen’ werden erst zu
bestimmten (meist späteren) Phasen im
Berufsleben benötigt und deshalb nach
Eintritt ins Berufsleben vermittelt.
Um die eben genannten fünf berufsbezogenen
Sprachfertigkeiten zu beherrschen, ist es
nötig, die allgemeinen Sprachfertigkeiten,
wie zum Beispiel Erklärungen geben,
etwas verdeutlichen, sich/jmd.
informieren, sich entschuldigen, Termine
ausmachen/bestätigen, loben/kritisieren,
sich beschweren, etwas klarstellen,
nachfragen, sich bedanken, Smalltalk
führen, etc., zu aktivieren bzw. sie
zu erlernen. Dadurch legt man die Basis
für erfolgreiche Kommunikation im
Berufsleben, da man sich so in den
Bereichen Korrespondenz, Telefonieren und
Präsentation stets sicher bewegen kann.
Die Aktivierung bzw. der Erwerb der oben
genannten Sprachfertigkeiten bildet die
Grundlage für die im folgenden
dargestellten Kursthemen, die sich an den
momentan geltenden Anforderungen der
IHK-Prüfung orientieren:
Grundlagen der IHK-Prüfung
schriftliche Prüfung:
-
Grundlagen der Geschäftskorrespondenz (e-mail:
Inhalt und formale Gestaltung)
-
Zusammenfassung englischsprachiger
Dialoge, beispielsweise Nachrichten auf
Anrufbeantwortern, und deren Übersetzung
ins Deutsche (Vermerk)
-
Zusammenfassung englischer Texte auf
Englisch (summary)
mündliche Prüfung:
-
soziale Kontakte: Begrüßung,
Vorstellung, Smalltalk, höfliche
Unterbrechung, etc.
-
Schreiben einer Bewerbung/eines
Lebenslaufes, Bewerbungsgespräche
-
Eine Präsentation zu einem bestimmten
Thema gestalten (Präsentationstheorie,
-sprache und -techniken)
Der Nachweis der Teilnahme an diesem Kurs
sowie das eventuell am Ende des Kurses
erworbene Zertifikat bei der IHK können bei
der Suche nach einem Ausbildungs-/
Arbeitsplatz von Vorteil sein. Im Kurs
erworbene Kenntnisse in den Bereichen
‚Bewerbungsschreiben/Verhalten bei einem
Bewerbungsgespräch’ können nämlich direkt
in der Praxis angewendet werden. Der
Nachweis der Zusatzqualifikation
‚berufsorientierte Fremdsprache’ kann
außerdem ein Pluspunkt bei der Bewerbung
um einen Ausbildungs-/Arbeitsplatz sein,
da allgemeine Englischkenntnisse
heutzutage fast immer als
selbstverständlich vorausgesetzt werden.
Durch den von uns angebotenen Zusatzkurs
Wirtschaftsenglisch bieten wir nun unseren
Schülerinnen und Schülern die Chance, vor
ihren Mitbewerbern einen Vorsprung
herauszuholen und mit ihrem bei uns
erworbenen Extrawissen aus der Masse ihrer
Mitbewerber herauszuragen.
Das
Otto-Hahn-Gymnasium hat in diesem Bereich
sicherlich eine Vorreiterrolle in
Nordrhein-Westfalen, da es nach einem
Pilotprojekt an einem Gymnasium in
Düsseldorf die zweite Schule ist, die
ihren Schülerinnen und Schülern die
Möglichkeit gibt, zusätzlich zu der
traditionellen gymnasialen Schulausbildung
etwas für ihre berufliche Zukunft zu tun.
Die ersten OHG-Schüler sind nun fit für
das Berufsleben
19 Schüler des Otto-Hahn-Gymnasiums können
stolz ihr Zertifikat ‚Zusatzqualifikation
berufsorientierte Fremdsprache für Schüler
allgemeinbildender Schulen der Bereiche
Mittelstufe und Oberstufe’ präsentieren,
dass ihnen nach erfolgreicher Prüfung vor
der Industrie- und Handelskammer zu
Düsseldorf verliehen wurde.
Sie wurden in einem 1 ½ jährigen Kurs
‚Wirtschaftsenglisch’, der sich in seinen
Inhalten streng an die Anforderungen der
IHK Düsseldorf hält, auf diese Prüfung
vorbereitet. Speziell ausgebildete
Fachlehrer trainierten mit den insgesamt
39 Teilnehmern der drei Kurse
Sprachfertigkeiten zur Bewältigung von
Kommunikationssituationen im Berufsleben
wie z. B. in den Bereichen
‚Korrespondenz’, ‚Telefonieren’ oder
‚Präsentationen’. Dadurch legten die
Kursteilnehmer die Basis für eine
erfolgreiche Kommunikation im Berufsleben,
das aufgrund der wachsenden Zahl an
Geschäftsverbindungen ins Ausland immer
mehr auf eine schnelle und möglichst
komplikationsfreie Verständigung auf
Englisch angewiesen ist. In ihrer Endphase
wurden die Kurse von einem
muttersprachlichen Ausbilder aus der
Industrie prüfungsvorbereitend begleitet.
22 Schüler nahmen dann schließlich
freiwillig an der Prüfung vor der IHK
Düsseldorf teil. Allen Kursteilnehmern
wurde die erfolgreiche Teilnahme an dem
Kurs ‚Wirtschaftsenglisch’ auf den
Zeugnissen bestätigt. Eine weitere
Anerkennung für ihre Bemühungen um Erfolg
in ihrem späteren Berufsleben erfolgt in
Form einer Teilnahmebescheinigung, die
zusammen mit dem Abiturzeugnis verliehen
wird. Somit haben die fleißigen
Kursteilnehmer auf dem Arbeitsmarkt
sicherlich einen Vorteil vor ihren
Mitbewerbern, da Qualifikationen dieser
Art von weiterführenden Schulen nicht sehr
häufig vergeben werden.
Ermöglicht wird das Angebot einer
qualifizierten Zusatzausbildung im Bereich
‚Fremdsprachen’ am Otto-Hahn-Gymnasium
durch Kontakte zur Wirtschaft und zur IHK
Düsseldorf. Dabei wird in den auf
freiwilliger Basis besuchten Kursen
‚Wirtschaftsenglisch’ großer Wert auf
Lebens- und Praxisnähe gelegt, wobei der
Spaß natürlich nicht zu kurz kommen darf.
Die nächsten Schülergruppen trainieren
bereits hochmotiviert für die nächsten
Prüfungen mit ihren engagierten Lehrern,
die, wie ihre Schüler, Spaß an der Sache
haben. Vom Erfolg ihrer Vorgänger
angespornt sehen sie den Prüfungsterminen
vor der IHK Düsseldorf im Herbst/Winter
2007 optimistisch entgegen.
|
